-
1 alay
mockery, ridicule, teasing. -a almak /ı/ to make fun (of), ridicule, laugh (at). - etmek /la/ to make fun (of), ridicule, mock. - geçmek /la/ slang to make fun (of). - gibi gelmek /a/ to seem incredible (to). -ında olmak /ın/ not to take (something) seriously, to take (something) as a joke. -
2 maskara
"1. clown, silly ass; laughingstock. 2. ridiculous, silly, ludicrous, absurd. 3. droll person; cutup. 4. droll, comical, funny. 5. (pre-Lenten) carnival masquerader. 6. mask (worn by a carnival masquerader). -ya almak /ı/ to make fun of, ridicule. -ya çevirmek /ı/ to make (someone, something) look ridiculous. -sını çıkarmak /ın/ to make (someone) a laughingstock. - etmek /ı/ 1. to make (someone) a laughingstock. 2. to spoil, ruin (something). - olmak to become a laughingstock, become a figure of fun." -
3 eğlenmek
v. have fun, have a good time, be amused, amuse oneself, recreate oneself, laugh away, make fun, make merry over, make merry, disport oneself, fool, frolic, revel, sport, go on a spree--------eğlenmek (ile)get a ball out of smth. -
4 eğlenmemek
v. (neg. form of eğlenmek) have fun, have a good time, be amused, amuse oneself, recreate oneself, laugh away, make fun, make merry over, make merry, disport oneself, fool, frolic, revel, sport, go on a spree -
5 gır
"slang 1. word; talk; words. 2. made-up, fabricated, concocted. - atmak slang to chat; to gossip. - geçmek slang 1. to shoot the breeze, gab. 2. to pay no attention to one´s work, daydream. - gıra almak /ı/ slang to make fun of. - gır geçmek slang 1. /la/ to make fun of. 2. to waste time laughing and joking. - kaynatmak slang to waste time laughing and joking." -
6 makara
"spool; bobbin; reel; drum, barrel (of a windlass, winch); pulley, block. -ya almak /ı/ to make fun of. - çekmek (for a songbird) to warble. - dili sheave, grooved pulley wheel. - evi frame, block (of a pulley). - geçmek /la/ slang to tease, ridicule, make fun of. - gibi konuşmak to talk nonstop. -ları koyuvermek/salıvermek to burst into laughter. -yı takmak /a/ to tease, kid. -ları zaptedememek to be unable to hold back one´s laughter." -
7 eğlen
1. had fun 2. have fun 3. make fun 4. enjoying (v.) 5. jeer (v.) 6. revel (v.) 7. frolic (v.) 8. lark (v.) 9. ridicule (v.) -
8 eğlenmek
"to enjoy oneself, to have a good time, to amuse oneself, to have fun; to mock, to make fun (of), to joke (with), to poke fun (at); to dally with sb/sth.; to delay, to dawdle" -
9 alay etmek
v. make fun of, ridicule, mock, laugh at, deride, hold in derision, flout, make a game of, gibe, gird at, gird at smb., groove, guy, ironize, jape, jeer, jeer at, make a jest of, jibe, jolly, josh, make merry over, roast, give smb. a roasting, rot* * *kid -
10 alay etmek
to make fun (of), to poke fun at, to take the piss (out of), to laugh at, to gibe at, to scoff, to ridicule, to tease, to jeer, to mock, to deride, to twit, to taunt -
11 eğlenmek
1. to have fun, enjoy oneself, have a good time. 2. /la/ to make fun of, joke with. 3. /da/ to stop in, stop over in, break one´s journey in (a place). 4. to wait. -
12 gülmek
"1. to laugh. 2. to be happy, experience happiness. 3. to have a good time, have fun. 4. /a/ to laugh at, make fun of. 5. /a/ to smile on. Gülerim!/Güleyim bari! Oh really?/How interesting! (sarcastic way of showing disbelief). -ten bayılmak to faint with laughter. -ten çatlamak to split one´s sides laughing. gülüp geçmek /a/ to find (something) too ridiculous to bother about. Güle güle! 1. Good-bye! (said by the one who is staying to the one who is leaving). 2. Good luck! Güle güle gidin(iz). Have a good trip! Güle güle giyin(iz). Enjoy wearing it! (said upon seeing someone wearing a new piece of clothing). Güle güle kirlenin(iz). (said when greeting someone who´s just had a bath). Güle güle kullanın(ız). Enjoy it! (said to someone who´s recently acquired something). Gülerken ısırır. colloq. He may play you false while appearing friendly. -ten kırılmak/katılmak to be doubled up with laughter. Gülme komşuna, gelir başına. proverb Don´t laugh at another´s misfortune; it may happen to you one day. Güler misin, ağlar mısın! colloq. I don´t know whether to laugh or to cry. gülüp oynamak/söylemek to have a good time. güle oynaya joyously, merrily. güler yüz affability, complaisance, pleasant disposition, warmth, cordiality. güler yüz göstermek /a/ to show warm feelings towards (someone), show (someone) cordiality. güler yüzlü affable, complaisant, pleasant, warm, cordial." -
13 ti
mil. bugle call (signaling that something is about to begin). -ye almak /ı/ slang to make fun of, ridicule, poke fun at. - işareti mil. bugle call (signaling that something is about to begin). -
14 dalga geçmek
v. make fun of, kid, make merry over, monkey around, cod, gibe, jape, jeer, jibe, rag, rib, ridicule, scoff, send up* * *kid -
15 alaya almak
v. make fun of, ridicule, laugh at, chip, deride, bring into derision -
16 alaya almak
to make fun (of), to guy -
17 dalga geçmek
a) to make fun of, to kid, to take the piss (out of sb), to rib, to banter, to rag b) to shirk, to procrastinate, to slack off -
18 gırgır geçmek
to make fun (of), to take the piss (out of sb) -
19 kıtıra almak
to mock, to scoff, to make fun of -
20 matrağa almak
to make fun of
- 1
- 2
См. также в других словарях:
make\ fun\ of — • make fun of • poke fun at v. phr. informal To joke about; laugh at; tease; mock. Men like to make fun of the trimmings on women s hats. James poked fun at the new pupil because her speech was not like the other pupils … Словарь американских идиом
make fun of — or poke fun at to make jokes about someone or something in an unkind way The other children made fun of her because she was always so serious … English dictionary
make fun of — (someone/something) to make a joke about someone or something in an unkind way. At first the kids made fun of her because she spoke with a Dutch accent … New idioms dictionary
make fun of — ► make fun of tease or laugh at in a mocking way. Main Entry: ↑fun … English terms dictionary
make fun of — index disparage, jape, jeer, mock (deride), pillory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make fun of — TEASE, poke fun at, chaff, rag; ridicule, mock, laugh at, taunt, jeer at, scoff at, deride; parody, lampoon, caricature, satirize; informal take the mickey out of, rib, kid, have on, pull someone s leg … Useful english dictionary
make fun of — Synonyms and related words: be merry with, crack a joke, crack wise, deride, fleer at, fun, gibe at, grin at, hold in derision, jape, jest, joke, josh, kid, kid around, laugh at, laugh to scorn, make a funny, make fun, make game of, make merry… … Moby Thesaurus
make fun of — or[poke fun at] {v. phr.}, {informal} To joke about; laugh at; tease; mock. * /Men like to make fun of the trimmings on women s hats./ * /James poked fun at the new pupil because her speech was not like the other pupils./ … Dictionary of American idioms
make fun of — or[poke fun at] {v. phr.}, {informal} To joke about; laugh at; tease; mock. * /Men like to make fun of the trimmings on women s hats./ * /James poked fun at the new pupil because her speech was not like the other pupils./ … Dictionary of American idioms
make fun of somebody — make ˈfun of sb/sth idiom to laugh at sb/sth or make other people laugh at them, usually in an unkind way • It s cruel to make fun of people who stammer. Main entry: ↑funidiom … Useful english dictionary
make fun of something — make ˈfun of sb/sth idiom to laugh at sb/sth or make other people laugh at them, usually in an unkind way • It s cruel to make fun of people who stammer. Main entry: ↑funidiom … Useful english dictionary
